Ciclismo indoor

Rising Empire Zwift: percorso, altimetria, dislivello e badge

Rising Empire su Zwift mette il KOM Forward e il KOM Reverse nella stessa rotta, separandoli con meno di 3 km secondo la ricognizione specialistica. I 20,4 km e 377 m di salita ufficiali descrivono un giro compatto per chi cerca due sforzi consecutivi, non una lunga pedalata di trasferimento prima di un unico test.

Pubblicato di 5 min lettura

New York

Rising Empire

Distanza
20,4 km
Dislivello
377 m
Lead-in
0,6 km
Badge
410 XP

Distanza: supporto 20,400 km, dataset 20,816 km; Lead-in: supporto 0,600 km, dataset 0,380 km. Le basi di misura possono differire: circuito, lead-in e partenza evento non vanno sommati automaticamente. La geometria conserva le misure della fonte.

La traccia della fonte cartografica misura 20,77 km. I chilometri dei grafici si riferiscono a questa geometria virtuale; distanza ufficiale e lead-in del riepilogo restano separati.

Planimetria del tracciato
Profilo altimetrico
Distanza e quota: nessun punto selezionato.
Dati del profilo
Campioni della geometria del percorso
Distanza (km)Quota (m)
Dati originali del tracciato (JSON)

KOM e sprint: i punti da preparare

Chilometri dalla partenza della traccia della fonte; lo zero non certifica la partenza del circuito o del lead-in ufficiale. La pendenza media non descrive ogni rampa del segmento.

  1. Prepara il rapporto prima della salita; la pendenza media non descrive ogni rampa. Dati del segmento

  2. Prepara il rapporto prima della salita; la pendenza media non descrive ogni rampa. Dati del segmento

Fonti e verifica
Provenienza dei dati del percorso
PercorsoFonte dei dati del percorso
GeometriaFonte della geometria
Base dei datiCoordinate e quote virtuali della traccia documentata, senza riscalare distanze o dislivello. Circuito, lead-in e configurazione della gara restano distinti. Le posizioni dei segmenti sono approssimative e l elenco non e necessariamente completo.
Verificato il7 ottobre 2026
NotaLa planimetria rappresenta le coordinate del tracciato su fondo neutro, non il terreno reale. Distanza del percorso e lead-in sono indicati separatamente.
Planimetria ufficiale Zwift di Rising Empire nel mondo New York. Fonte: Zwift.
Zwift Fonte e licenza

Rising Empire su Zwift mette il KOM Forward e il KOM Reverse nella stessa rotta, separandoli con meno di 3 km secondo la ricognizione specialistica. I 20,4 km e 377 m di salita ufficiali descrivono un giro compatto per chi cerca due sforzi consecutivi, non una lunga pedalata di trasferimento prima di un unico test.

Dati ufficiali del percorso
Voce Valore
Mondo New York
Distanza della rotta 20,4 km
Dislivello della rotta 377 m
Lead-in 0,6 km
Prima percorrenza: rotta + lead-in 21 km
Badge Sì, 410 XP al primo sblocco
Accesso Secondo disponibilità del mondo e della rotta

Nota sulle misure. La tabella usa i valori del supporto Zwift. Il dataset specialistico riporta distanza della rotta 20,816 km invece di 20,4 km; lead-in 0,38 km invece di 0,6 km. Le misure non sono state uniformate: partenza, aggiornamenti e riferimento della traccia possono incidere sul confronto. Per concludere la rotta conta il passaggio effettivo previsto dal gioco.

Due KOM vicini, una sola distribuzione dello sforzo

Dai recinti si procede verso nord, raggiungendo la parte settentrionale del parco e le strade di vetro. Il percorso torna poi verso sud sopra il Reservoir e conduce al KOM Forward. Dopo questa prima salita, una connessione riporta al KOM Reverse. Una volta affrontato anche il secondo versante si scende al livello delle strade del parco e si passa sotto il banner di partenza e arrivo. La vicinanza tra le due salite è la caratteristica che orienta tutte le scelte pratiche.

Segmenti verificati

La ricognizione di Zwift Insider elenca i seguenti segmenti. Le lunghezze e le pendenze medie sono quelle dei segmenti, non quote massime né posizioni chilometriche sulla rotta. Un riferimento ripetuto compare più volte quando la fonte lo elenca in più passaggi; il tempo di un segmento resta distinto dal tempo dell’intero giro.

Segmento Lunghezza Pendenza media
New York KOM 1,4 km 6,3%
NY Sprint Reverse 0,23 km 0%
New York KOM Reverse 1,1 km 8,1%

Come distribuire lo sforzo

Il primo KOM non va trattato come se fosse l’ultima fatica della giornata. Anche se vuoi fare un buon tempo, devi considerare la capacità di riprendere una pedalata composta prima del successivo sforzo. Un passaggio iniziale troppo intenso può trasformare la seconda salita in una lotta per mantenere la cadenza. Se l’obiettivo è terminare con sensazioni buone, scegli un’intensità prudente sul primo versante e controlla quanto rapidamente ritrovi un respiro regolare nel collegamento.

Per una seduta di allenamento puoi assegnare compiti diversi ai due KOM. Sul primo lavora sulla regolarità del rapporto e sul controllo dell’avvio; sul secondo osserva se riesci a mantenere lo stesso ordine nella pedalata con la fatica accumulata. Non occorre imporre watt o tempi uguali: i due versanti hanno caratteristiche differenti e non sono prove intercambiabili. Il confronto utile è la capacità di gestire ciascuno senza perdere completamente il controllo, non il semplice confronto dei minuti.

Una seduta sul percorso

In gara la connessione breve rende prezioso ogni momento in cui si può ridurre lo sforzo senza perdere contatto. Non dare per scontato che ci sia un recupero completo tra le due salite. Se il gruppo si divide sul primo KOM, bisogna valutare se il rientro richiede un costo sostenibile prima del Reverse. Nel finale la discesa e il ritorno al banner restano parte della prova: superare il secondo striscione di salita non significa ancora avere raggiunto l’arrivo del circuito.

Badge, accesso e avvicinamento

Il supporto Zwift conferma il badge e 410 XP al primo sblocco. Seleziona il percorso corretto e seguilo fino al riconoscimento in gioco, senza cambiare itinerario ai bivi. La presenza nel catalogo ufficiale non garantisce che New York sia disponibile in ogni momento: controlla il mondo e la rotta nella schermata di scelta o in Companion.

Il lead-in indicato è di 0,6 km ed è distinto dalla distanza della rotta. L’avvicinamento porta alla partenza effettiva; nei giri successivi non va sommato nuovamente. Il dislivello riportato per la rotta non include automaticamente quello dell’avvicinamento. Per una partenza da evento, verifica anche il tragitto dai recinti: il riferimento può essere diverso da quello della pedalata libera.

Quanto tempo serve

Questi tempi sono semplici divisioni di distanza per velocità costante. Servono a confrontare il giro e la prima percorrenza; non prevedono la tua prestazione su Zwift. Pendenze, soste, scia e ritmo effettivo possono cambiare il tempo necessario.

Velocità dichiarata Solo rotta Con lead-in ufficiale
20 km/h 61,2 min 63 min
25 km/h 49 min 50,4 min
30 km/h 40,8 min 42 min

Quale alternativa scegliere

Rising Empire è una scelta sensata per chi desidera un giro montuoso relativamente breve e sa già gestire variazioni di pendenza. Knickerbocker propone un confronto utile con una rotta centrata su un importante passaggio in salita, mentre Everything Bagel offre uno sviluppo più lungo e articolato. Se hai le gambe affaticate e cerchi soltanto continuità, due KOM così ravvicinati possono essere più difficili da amministrare di quanto suggeriscano venti chilometri. Preferisci allora una seduta più tranquilla, oppure rinuncia ai tentativi sui segmenti e percorri entrambe le ascese con margine.

Nel catalogo dei percorsi Zwift puoi confrontare le schede pubblicate per mondo, chilometri e dislivello.

Fonti

Dati verificati il 7 ottobre 2026; disponibilità e configurazione degli eventi da controllare nel gioco.

Altri percorsi Zwift

Esplora il catalogo dei percorsi Zwift con mappe e altimetrie oppure tutti i percorsi di New York su Zwift. Per il garage virtuale consulta bici Zwift: Drops e stelle e ruote Zwift: Drops e stelle.

Percorsi da confrontare