The Double Borough su Zwift collega Central Park ai due ponti dell’East River e conclude a Times Square. I dati ufficiali sono 17,8 km e 144 m di salita. Il punto essenziale è la forma: la ricognizione lo descrive come un itinerario non circolare, quindi il completamento non richiede di tornare al luogo da cui sei partito.
| Voce | Valore |
|---|---|
| Mondo | New York |
| Distanza della rotta | 17,8 km |
| Dislivello della rotta | 144 m |
| Lead-in | 0 km |
| Prima percorrenza: rotta + lead-in | 17,8 km |
| Badge | Sì, 360 XP al primo sblocco |
| Accesso | Secondo disponibilità del mondo e della rotta |
Nota sulle misure. La tabella usa i valori del supporto Zwift. Il dataset specialistico riporta distanza della rotta 18,011 km invece di 17,8 km. Le misure non sono state uniformate: partenza, aggiornamenti e riferimento della traccia possono incidere sul confronto. Per concludere la rotta conta il passaggio effettivo previsto dal gioco.
Da Central Park a Brooklyn, arrivo a Times Square
Negli eventi si esce dai recinti di Central Park e si svolta verso sud, lasciando il parco per raggiungere la prima metropolitana. Qui è disponibile un Power Segment di 5 secondi. La rotta attraversa poi Times Square sulle strade di vetro e prosegue direttamente verso City Hall Station, riconoscibile dalle arcate in mattoni e dal segmento di potenza di 10 secondi. Dopo l’uscita dal tunnel si raggiunge il Brooklyn Bridge, dove il KOM introduce il passaggio verso Brooklyn.
Segmenti verificati
La ricognizione di Zwift Insider elenca i seguenti segmenti. Le lunghezze e le pendenze medie sono quelle dei segmenti, non quote massime né posizioni chilometriche sulla rotta. Un riferimento ripetuto compare più volte quando la fonte lo elenca in più passaggi; il tempo di un segmento resta distinto dal tempo dell’intero giro.
| Segmento | Lunghezza | Pendenza media |
|---|---|---|
| Brooklyn Bridge KOM | 2 km | 1,7% |
| Manhattan Sprint | 0,25 km | 1,3% |
Come distribuire lo sforzo
Superata la salita si scende sul lato decorato dai graffiti e si effettua un rapido collegamento al Manhattan Bridge. Questo ponte permette di attraversare nuovamente l’East River e ospita uno sprint. Il ritorno verso Times Square ripassa da City Hall Station, con un’altra occasione di lavoro sui 10 secondi, poi risale verso l’arco del circuito cittadino per l’arrivo. Non è necessario tornare a Central Park: seguire il percorso significa rispettare questo finale diverso dalla partenza.
Per la prima ricognizione puoi suddividere il giro in un trasferimento iniziale, la coppia di ponti e il ritorno urbano. Il lead-in ufficiale è zero, ma questo non significa che ogni partenza di evento sia identica o che il primo sforzo sia trascurabile. Evita di usare il Power Segment iniziale come un test obbligato se vuoi valutare la salita sul Brooklyn Bridge. Arrivarci con una respirazione controllata permette di capire meglio il rapporto necessario e le sensazioni sul ponte.
Una seduta sul percorso
Il KOM non chiude la prova, mentre lo sprint sul Manhattan Bridge arriva quando una parte del lavoro è già stata svolta. Chi partecipa a una gara deve quindi valutare il costo delle accelerazioni senza concentrare tutto sul primo riferimento competitivo. Per una pedalata sociale, il tratto tra i ponti e Times Square può essere usato per ricompattarsi se questa è la regola concordata. Non dare invece per scontata un’attesa durante un evento competitivo: il percorso e il comportamento del gruppo sono due informazioni diverse.
Badge, accesso e avvicinamento
Il supporto Zwift conferma il badge e 360 XP al primo sblocco. Seleziona il percorso corretto e seguilo fino al riconoscimento in gioco, senza cambiare itinerario ai bivi. La presenza nel catalogo ufficiale non garantisce che New York sia disponibile in ogni momento: controlla il mondo e la rotta nella schermata di scelta o in Companion.
Il lead-in indicato è di 0 km ed è distinto dalla distanza della rotta. L’avvicinamento porta alla partenza effettiva; nei giri successivi non va sommato nuovamente. Il dislivello riportato per la rotta non include automaticamente quello dell’avvicinamento. Per una partenza da evento, verifica anche il tragitto dai recinti: il riferimento può essere diverso da quello della pedalata libera.
Quanto tempo serve
Questi tempi sono semplici divisioni di distanza per velocità costante. Servono a confrontare il giro e la prima percorrenza; non prevedono la tua prestazione su Zwift. Pendenze, soste, scia e ritmo effettivo possono cambiare il tempo necessario.
| Velocità dichiarata | Solo rotta | Con lead-in ufficiale |
|---|---|---|
| 20 km/h | 53,4 min | 53,4 min |
| 25 km/h | 42,7 min | 42,7 min |
| 30 km/h | 35,6 min | 35,6 min |
Quale alternativa scegliere
Come seduta breve e varia, The Double Borough permette di vedere le connessioni urbane senza inserire lunghi giri dentro entrambi i parchi. È utile se vuoi una visita ai ponti con un solo traguardo ben definito. Everything Bagel offre un’alternativa più concentrata sulle salite e sulle strade di Central Park; Fuhgeddaboudit allarga molto distanza e varietà. Scegli Double Borough quando conta collegare ambienti differenti in uno sviluppo contenuto, e considera un eventuale ritorno volontario al parco come chilometri aggiuntivi alla rotta già terminata.
Nel catalogo dei percorsi Zwift puoi confrontare le schede pubblicate per mondo, chilometri e dislivello.
Fonti
- Zwift Support: percorsi ciclistici di New York, dati e accesso.
- Zwift Insider: The Double Borough, ricognizione e descrizione del percorso.
Dati verificati il 7 ottobre 2026; disponibilità e configurazione degli eventi da controllare nel gioco.
Altri percorsi Zwift
Esplora il catalogo dei percorsi Zwift con mappe e altimetrie oppure tutti i percorsi di New York su Zwift. Per il garage virtuale consulta bici Zwift: Drops e stelle e ruote Zwift: Drops e stelle.
Percorsi da confrontare
- Spinfinity Zwift: percorso e altimetria – 19,3 km e 155 m di dislivello.
- Astoria Line 8 Zwift: percorso e altimetria – 11,1 km e 142 m di dislivello.
