Ciclismo indoor

Watts the Limit Zwift: percorso, altimetria, dislivello e badge

Watts the Limit su Zwift collega Central Park a Grand Army Plaza e torna indietro, con sei Power Segment lungo il tragitto. I dati ufficiali indicano 29,6 km e 200 m di salita. La rotta dedica poco spazio ai giri dentro i parchi: il suo carattere nasce dalle connessioni, dai tunnel e dal passaggio sul Manhattan Bridge in entrambe le direzioni.

Pubblicato di 5 min lettura

New York

Watts the Limit

Distanza
29,6 km
Dislivello
200 m
Lead-in
0,0 km
Badge
595 XP

Lead-in: supporto 0,000 km, dataset 1,424 km. Le basi di misura possono differire: circuito, lead-in e partenza evento non vanno sommati automaticamente. La geometria conserva le misure della fonte.

Planimetria del tracciato
Profilo altimetrico
Distanza e quota: nessun punto selezionato.
Dati del profilo
Campioni della geometria del percorso
Distanza (km)Quota (m)
Dati originali del tracciato (JSON)

KOM e sprint: i punti da preparare

Chilometri dalla partenza della traccia della fonte; lo zero non certifica la partenza del circuito o del lead-in ufficiale. La pendenza media non descrive ogni rampa del segmento.

  1. Controlla la fine del segmento prima di accelerare: sprint e traguardo della gara possono essere diversi. Dati del segmento

  2. Controlla la fine del segmento prima di accelerare: sprint e traguardo della gara possono essere diversi. Dati del segmento

Fonti e verifica
Provenienza dei dati del percorso
PercorsoFonte dei dati del percorso
GeometriaFonte della geometria
Base dei datiCoordinate e quote virtuali della traccia documentata, senza riscalare distanze o dislivello. Circuito, lead-in e configurazione della gara restano distinti. Le posizioni dei segmenti sono approssimative e l elenco non e necessariamente completo.
Verificato il7 ottobre 2026
NotaLa planimetria rappresenta le coordinate del tracciato su fondo neutro, non il terreno reale. Distanza del percorso e lead-in sono indicati separatamente.
Planimetria ufficiale Zwift di Watts the Limit nel mondo New York. Fonte: Zwift.
Zwift Fonte e licenza

Watts the Limit su Zwift collega Central Park a Grand Army Plaza e torna indietro, con sei Power Segment lungo il tragitto. I dati ufficiali indicano 29,6 km e 200 m di salita. La rotta dedica poco spazio ai giri dentro i parchi: il suo carattere nasce dalle connessioni, dai tunnel e dal passaggio sul Manhattan Bridge in entrambe le direzioni.

Dati ufficiali del percorso
Voce Valore
Mondo New York
Distanza della rotta 29,6 km
Dislivello della rotta 200 m
Lead-in 0 km
Prima percorrenza: rotta + lead-in 29,6 km
Badge Sì, 595 XP al primo sblocco
Accesso Secondo disponibilità del mondo e della rotta

Nota sulle misure. La tabella usa i valori del supporto Zwift. Il dataset specialistico riporta lead-in 1,424 km invece di 0 km. Le misure non sono state uniformate: partenza, aggiornamenti e riferimento della traccia possono incidere sul confronto. Per concludere la rotta conta il passaggio effettivo previsto dal gioco.

Sei Power Segment senza completare i due parchi

Negli eventi si parte dai recinti di Central Park con un avvicinamento all’arco del NY Sprint, che è anche il finale. Si esce rapidamente dal parco e si entra nella prima metropolitana, con un segmento di potenza di 5 secondi. Attraversata Times Square, City Hall Station propone 10 secondi di sforzo. La risalita porta al Manhattan Bridge e al suo sprint; sull’altra riva la strada a spirale scende alla metropolitana di Brooklyn, dove il segmento dura 20 secondi.

Segmenti verificati

La ricognizione di Zwift Insider elenca i seguenti segmenti. Le lunghezze e le pendenze medie sono quelle dei segmenti, non quote massime né posizioni chilometriche sulla rotta. Un riferimento ripetuto compare più volte quando la fonte lo elenca in più passaggi; il tempo di un segmento resta distinto dal tempo dell’intero giro.

Segmento Lunghezza Pendenza media
NY Sprint 0,15 km -4,3%
Manhattan Sprint Reverse 0,25 km 0,3%
Manhattan Sprint 0,25 km 1,3%
NY Sprint 0,15 km -4,3%

Come distribuire lo sforzo

Flatbush Avenue conduce a Grand Army Plaza, che costituisce il punto di svolta. Non si completa un circuito di Prospect Park: dopo il breve giro nella Plaza si torna per la stessa connessione. Nel ritorno i segmenti di potenza sono di 5 secondi nel tunnel di Brooklyn, 10 a City Hall e 20 nell’ultima metropolitana prima di Central Park. Il Manhattan Bridge viene attraversato di nuovo, poi si rientra nel parco per chiudere la porzione meridionale e terminare all’arco del NY Sprint.

La presenza di sei riferimenti brevi non obbliga a sei tentativi massimi. Se cerchi una pedalata continua, puoi attraversarli senza cambiare obiettivo. Se vuoi dedicare la seduta alla potenza breve, scegli prima quali passaggi affrontare con decisione e quali lasciare tranquilli, perché le accelerazioni sui ponti e all’uscita dei tunnel aggiungono lavoro. Un segmento di 5 secondi non si gestisce come uno di 20: il secondo richiede una distribuzione dello sforzo diversa e può pesare di più sul tratto successivo.

Una seduta sul percorso

Per il confronto dei tentativi, considera che ordine e direzione cambiano tra andata e ritorno. I tre tunnel offrono durate diverse nei due sensi, quindi non tutte le visite sono prove equivalenti. Una prima ricognizione senza massimali permette di memorizzare la sequenza 5-10-20 e poi 5-10-20 nel ritorno, associandola alle stazioni effettive. In gara, invece, il ritmo del gruppo può richiedere sforzi nei punti che non avevi scelto per allenarti: separa il piano individuale dalla dinamica competitiva.

Badge, accesso e avvicinamento

Il supporto Zwift conferma il badge e 595 XP al primo sblocco. Seleziona il percorso corretto e seguilo fino al riconoscimento in gioco, senza cambiare itinerario ai bivi. La presenza nel catalogo ufficiale non garantisce che New York sia disponibile in ogni momento: controlla il mondo e la rotta nella schermata di scelta o in Companion.

Il lead-in indicato è di 0 km ed è distinto dalla distanza della rotta. L’avvicinamento porta alla partenza effettiva; nei giri successivi non va sommato nuovamente. Il dislivello riportato per la rotta non include automaticamente quello dell’avvicinamento. Per una partenza da evento, verifica anche il tragitto dai recinti: il riferimento può essere diverso da quello della pedalata libera.

Quanto tempo serve

Questi tempi sono semplici divisioni di distanza per velocità costante. Servono a confrontare il giro e la prima percorrenza; non prevedono la tua prestazione su Zwift. Pendenze, soste, scia e ritmo effettivo possono cambiare il tempo necessario.

Velocità dichiarata Solo rotta Con lead-in ufficiale
20 km/h 88,8 min 88,8 min
25 km/h 71 min 71 min
30 km/h 59,2 min 59,2 min

Quale alternativa scegliere

Il supporto indica lead-in zero, ma la ricognizione da recinti riporta circa 1,5 km e 19 m di salita prima dell’arco, mentre il dataset misura 1,424 km. È una differenza da includere nel tempo disponibile, senza cambiare arbitrariamente il dato ufficiale. Everything Bagel è un’alternativa per una seduta più orientata ai KOM; Fuhgeddaboudit propone un giro cittadino molto più lungo. Watts the Limit è indicato quando interessano i collegamenti e gli sforzi brevi, mentre chi cerca una visita completa a entrambi i parchi dovrebbe scegliere una struttura diversa anziché aspettarsela da questa rotta.

Nel catalogo dei percorsi Zwift puoi confrontare le schede pubblicate per mondo, chilometri e dislivello.

Fonti

Dati verificati il 7 ottobre 2026; disponibilità e configurazione degli eventi da controllare nel gioco.

Altri percorsi Zwift

Esplora il catalogo dei percorsi Zwift con mappe e altimetrie oppure tutti i percorsi di New York su Zwift. Per il garage virtuale consulta bici Zwift: Drops e stelle e ruote Zwift: Drops e stelle.

Percorsi da confrontare