Piantare il chiodo è un modo colloquiale per dire che il corridore è andato completamente in crisi.
Nel glossario del ciclismo di Bicitalk questo termine viene spiegato in modo semplice, concreto e utile anche per chi non mastica linguaggio tecnico tutti i giorni.