Times Square Circuit Zwift: percorso, altimetria, dislivello e badge

Provenienza dei dati del percorso
Percorso	Fonte dei dati del percorso
Geometria	Fonte della geometria
Base dei dati	Coordinate e quote virtuali della traccia documentata, senza riscalare distanze o dislivello. Circuito, lead-in e configurazione della gara restano distinti. Le posizioni dei segmenti sono approssimative e l elenco non e necessariamente completo.
Verificato il	7 ottobre 2026
Nota	La planimetria rappresenta le coordinate del tracciato su fondo neutro, non il terreno reale. Distanza del percorso e lead-in sono indicati separatamente.

Times Square Circuit su Zwift offre 3,5 km e 20 m di dislivello sulle strade di vetro della città. È una rotta corta e poco montuosa, utile per conoscere l’ambiente di Times Square o costruire una seduta a giri. Il lead-in richiede attenzione: il supporto indica 0,1 km, mentre altre misure e partenze dagli eventi riportano un accesso più lungo.

Dati ufficiali del percorso
Voce	Valore
Mondo	New York
Distanza della rotta	3,5 km
Dislivello della rotta	20 m
Lead-in	0,1 km
Prima percorrenza: rotta + lead-in	3,6 km
Badge	Sì, 70 XP al primo sblocco
Accesso	Secondo disponibilità del mondo e della rotta

Nota sulle misure. La tabella usa i valori del supporto Zwift. Il dataset specialistico riporta lead-in 0,615 km invece di 0,1 km. Le misure non sono state uniformate: partenza, aggiornamenti e riferimento della traccia possono incidere sul confronto. Per concludere la rotta conta il passaggio effettivo previsto dal gioco.

Un circuito cittadino da ripetere con criterio

Negli eventi si parte dai recinti di Times Square e si raggiunge l’arco del giro, che serve anche da arrivo. Si procede verso sud e si affronta un ampio tornante a sinistra, entrando nell’unico tratto di salita significativo della descrizione. La ricognizione lo misura intorno a 700 m, con circa 16 m di ascesa. Non è una grande salita, ma può modificare la velocità e chiedere un rapporto più agile se vuoi mantenere la pedalata regolare.

Segmenti verificati

La ricognizione di Zwift Insider elenca i seguenti segmenti. Le lunghezze e le pendenze medie sono quelle dei segmenti, non quote massime né posizioni chilometriche sulla rotta. Un riferimento ripetuto compare più volte quando la fonte lo elenca in più passaggi; il tempo di un segmento resta distinto dal tempo dell’intero giro.

Segmento	Lunghezza	Pendenza media
Times Square	3,5 km	0%

Come distribuire lo sforzo

La porzione successiva è prevalentemente in lieve discesa e riporta sul rettilineo principale, fino al banner del circuito. La semplicità della sequenza rende facile orientarsi dopo un giro, ma non significa che tutti i passaggi richiedano lo stesso sforzo. In una prova continua puoi lasciare che la velocità cambi con il terreno, evitando di forzare la parte in salita solo per conservare la media. In una gara, invece, quel tratto può essere un punto in cui il gruppo decide di aumentare il ritmo.

Per una seduta breve, il primo giro può servire a conoscere il tornante e l’arco; i successivi permettono di verificare la continuità. Tre giri ufficiali sono 10,5 km, cinque sono 17,5 e dieci portano a 35 km, oltre all’avvicinamento iniziale. Il dislivello della rotta si ripete con ciascun circuito: cinque giri rappresentano 100 m nella somma dei dati ufficiali. Sono riferimenti utili per organizzarsi senza confondere la brevità del singolo giro con la durata di una lunga serie.

Una seduta sul percorso

La ricognizione indica un accesso di circa 0,8 km, mentre il dataset riporta 0,615 km contro gli 0,1 ufficiali. Per una partenza dai recinti, controlla la distanza dell’evento e segui l’indicazione del gioco fino all’arco che avvia il giro. Non serve attribuire a queste differenze un valore unico per tutte le situazioni. Nel calcolo dei tempi viene mantenuto il lead-in della scheda ufficiale; se la partenza che utilizzi è più lontana, devi aggiungere quel tratto alla tua organizzazione della seduta.

Badge, accesso e avvicinamento

Il supporto Zwift conferma il badge e 70 XP al primo sblocco. Seleziona il percorso corretto e seguilo fino al riconoscimento in gioco, senza cambiare itinerario ai bivi. La presenza nel catalogo ufficiale non garantisce che New York sia disponibile in ogni momento: controlla il mondo e la rotta nella schermata di scelta o in Companion.

Il lead-in indicato è di 0,1 km ed è distinto dalla distanza della rotta. L’avvicinamento porta alla partenza effettiva; nei giri successivi non va sommato nuovamente. Il dislivello riportato per la rotta non include automaticamente quello dell’avvicinamento. Per una partenza da evento, verifica anche il tragitto dai recinti: il riferimento può essere diverso da quello della pedalata libera.

Quanto tempo serve

Questi tempi sono semplici divisioni di distanza per velocità costante. Servono a confrontare il giro e la prima percorrenza; non prevedono la tua prestazione su Zwift. Pendenze, soste, scia e ritmo effettivo possono cambiare il tempo necessario.

Velocità dichiarata	Solo rotta	Con lead-in ufficiale
20 km/h	10,5 min	10,8 min
25 km/h	8,4 min	8,6 min
30 km/h	7 min	7,2 min

Quale alternativa scegliere

Times Square Circuit è utile a chi preferisce un terreno poco montuoso e riferimenti ripetibili. Non promette però una prestazione identica a ogni passaggio: ritmo del gruppo, fatica e scelta degli sforzi cambiano il risultato. Per una giornata più orientata alle salite, Knickerbocker ed Everything Bagel sono alternative documentate nello stesso mondo. Se scegli il circuito urbano per una seduta facile, mantieni coerente l’intensità anche quando compaiono classifiche: un percorso breve può diventare impegnativo se ogni passaggio sotto il banner viene trattato come una volata.

Nel catalogo dei percorsi Zwift puoi confrontare le schede pubblicate per mondo, chilometri e dislivello.