Volcano Circuit CCW su Zwift percorre in senso antiorario il piccolo anello del vulcano: 4,1 km e 20 m ufficiali per giro. Il supporto indica 3,3 km di avvicinamento, quindi 7,4 km per la prima conclusione sulla sua base. È una rotta ripetibile con rampe brevi e finale interno, non la salita a spirale del Volcano KOM.
| Mondo | Watopia |
|---|---|
| Percorso principale | 4,1 km |
| Dislivello principale | 20 m |
| Lead-in | 3,3 km |
| Prima conclusione sulla base ufficiale | 7,4 km |
| Badge ciclistico | Sì, 80 XP secondo Zwift |
Prima dell’arco si entra nel circuito
La partenza dal centro raggiunge il vulcano attraverso il ponte di vetro. La ricognizione ufficiale spiega che una parte del piccolo anello può essere percorsa durante il lead-in prima di arrivare al banner. Il circuito viene contato soltanto da quella linea: essere entrati nella montagna non significa aver iniziato o concluso automaticamente la tornata valida.
Il contatore dopo il banner aiuta a seguire i giri completati. In una gara il numero richiesto appartiene all’evento; in libera puoi proseguire sullo stesso anello. Il totale non si ottiene moltiplicando il lead-in per ogni tornata: l’avvicinamento è iniziale, mentre i successivi giri ripetono soltanto il circuito.
La rampa pesa più del dislivello totale
La ricognizione descrive l’ingresso nella montagna su terreno piatto e una discesa con tornanti dopo l’uscita. Segue una sezione favorevole prima del bivio che introduce la rampa di ritorno. Il breve tratto in salita può generare cambi di ritmo a ogni giro, anche quando il totale di soli 20 m suggerisce una rotta poco impegnativa.
Il finale conserva curve e un’ultima risalita verso la linea interna. Per una volata conviene conoscere dove termina la rampa e quanto resta dopo, senza lanciare lo sprint appena la strada comincia a salire. Per una pedalata regolare, invece, adattare il rapporto aiuta a ridurre i picchi e conservare cadenza tra salita e sezione pianeggiante.
Un circuito, non il KOM del vulcano
Volcano Circuit CCW non obbliga a prendere la deviazione della spirale che sale alla sommità. La sua classifica di tornata copre l’anello antiorario, mentre Volcano Climb e altre rotte usano il KOM. Passare vicino alla deviazione non aggiunge quella salita alla distanza o al badge.
Il verso opposto al normale Volcano Circuit cambia l’ordine delle rampe e la preparazione del finale. Una ricognizione controllata permette di memorizzare discesa, bivio e ritorno all’arco prima di una prova intensa. In una gara a più giri la capacità di ripetere la breve salita può contare più di un singolo sprint; le condizioni dei power-up vanno comunque lette nel regolamento, senza trasferire automaticamente le indicazioni di una vecchia Race Recon a ogni evento odierno.
Misure, partenza e primo completamento
Il riepilogo ufficiale separa 4,1 km di percorso e 3,3 km di lead-in: con quella base la prima conclusione misura 7,4 km. L’avvicinamento precede il punto da cui viene contato il percorso principale; negli eventi la posizione delle griglie può cambiarlo. Zwift Insider tabula 4,8 km e 30 m iniziali, pur descrivendo in prosa circa 2,6 km dal punto di comparsa; la ricognizione ufficiale storica parla di circa 4,6 km dal molo. Il supporto usa 3,3 km. Il circuito di 4,1 km resta distinto da questi diversi accessi e il totale ufficiale non è universale.
Badge e accesso
Il supporto Zwift conferma il badge ciclistico di Volcano Circuit CCW, con 80 XP allo sblocco. La ricompensa della rotta è distinta dagli XP accumulati durante la pedalata: gli sprint intermedi non sono condizioni aggiuntive per riceverla. Per completare il percorso conta raggiungere il suo traguardo dopo l’avvicinamento, non fermarsi alla sola distanza nominale.
La rotta è elencata nel catalogo ufficiale di Watopia. Un suo utilizzo storico negli eventi non dimostra un vincolo attuale alla libera pedalata; per una gara contano invece le condizioni della manifestazione, comprese partenza e tornate. Il chilometraggio della scheda descrive il percorso, non ogni possibile formato competitivo.
Quanto tempo serve
| Media | Percorso principale | Prima conclusione con lead-in ufficiale |
|---|---|---|
| 20 km/h | 12,3 | 22,2 |
| 25 km/h | 9,8 | 17,8 |
| 30 km/h | 8,2 | 14,8 |
Il calcolo è distanza divisa per velocità media, moltiplicata per 60. Non è una previsione a una determinata potenza: pendenze, fondo, scia e soste modificano la media effettiva. La seconda colonna numerica usa il lead-in ufficiale; per una partenza differente valgono le cautele sulle misure indicate sopra. Riscaldamento e defaticamento vanno aggiunti separatamente.
Due alternative pertinenti
Volcano Circuit è il confronto diretto nel verso orario, utile per valutare come cambia il finale sulle stesse strade. Volcano Climb porta invece sulla spirale verso la vetta: una salita diversa dal piccolo anello interno. Gli altri itinerari sono nell’atlante dei percorsi Zwift.
Fonti: supporto ufficiale Zwift; scheda Volcano Circuit CCW di Zwift Insider; ricognizione ufficiale Zwift. Riferimento editoriale: 7 ottobre 2026, sulle fonti già disponibili.
Altri percorsi Zwift
Esplora il catalogo dei percorsi Zwift con mappe e altimetrie oppure tutti i percorsi di Watopia su Zwift. Per il garage virtuale consulta bici Zwift: Drops e stelle e ruote Zwift: Drops e stelle.
Percorsi da confrontare
- Volcano Circuit Zwift: percorso e altimetria – 4,1 km e 21 m di dislivello.
- Repack Rush Zwift: percorso e altimetria – 2,8 km e 28 m di dislivello.
